Home

Welcome


Casa de la Vela is superbly located at shoreside Portobelo and is recognized as premier provider for all of your sail and canvas needs. Our free dinghy dock also services the most popular cruisers restaurant, cafe, bar and information center in town for sailors.
Our reputation has been built on a platform of providing the best quality, matched to your specific budget. Our expertise encompasses the full range of tailored canvas work. Binimi, suntops, dodger, dinghy cover, cushion & upholstery.
Sailrepairs, restitching, mending, patching and uv-protection for headsails

Willkommen


Casa de la Vela befindet sich direkt an der Wasserfront in Portobelo. Mit unserem kostenlosen Dinghy Dock bieten wir einen Zugang zu unserer Segelwerkstatt und dem Café, Bar und Restaurant CASA VELA mit bester deutscher Küche an. Dieser Seglertreffpunkt ist auch gleich das Informationszentrum für Segler in der Stadt.
Wir sind bekannt dafür das wir nur beste Qualität an Segeltuch und Garnen verwenden. Unser Wissen und langjährige Erfahrung umfasst die gesamte Palette von maßgeschneiderten Sattlerarbeiten:
Binimi, Sonnendächern, Sprayhoods, Dinghycover, Polster & Sitzkissen.
Segelreparatur, nachnäharbeiten und Ausbesserung. Instandsetzung oder einen kompletten Austausch des UV-Schutz für Vorsegel

Bienvenue


Casa de la vela est idéalement situé en bord de mer à Portobelo. 
Reconnu comme le premier fournisseur pour toutes vos réalisations de travaux de couture marine (voile, bimini, etc) 
Egalement à votre disposition et à votre service, un ponton gratuit pour vos annexes ainsi que notre restaurant bar, le plus populaire des endroits du secteur pour vous tous marins, que vous soyez de passage ou non. Vous y trouverez par ailleurs tous les renseignements que vous pouvez désirer. 
Notre réputation a été  bâti par un travail de grande qualité adapté à votre budget.
Nos réalisations englobent tous les travaux de couture tel que bimini, capote, voile, housse d'annexe et toutes sortes de protection contre les UV. 
Nous sommes heureux de vous accueillir. Soyez les bienvenus